ПЕРВИЧНАЯ АНКЕТА
иностранного кандидата, рекомендованного для обучения
в рамках выделенной квоты российских государственных стипендий

(Данная анкета заполняется только теми иностранными гражданами, которых Министерство образования своего государства или Российское Посольство включили в число кандидатов для учебы в России)


THE INITIAL FORM
of foreign candidate recommended for education course
within the quota of Russian state scholarships

(This form should be filled only by foreigners, whom the Ministry of Education of their country or Russian Embassy included in the number of candidates for study in Russia)

Страна / Country:


Полное имя (как в загранпаспорте):
Полное имя на русском языке:
Full name (with Russian transcription):

Пол (нужное отметить)/Sex (please, mark needed):
жен./female муж./male

Дата рождения/Date of birth:
год/year месяц/month день/day

Название среднего образовательного учреждения, которое закончил кандидат (школа, лицей, колледж: заполняется кандидатом для обучения по программам бакалавриата и специалитета)
Secondary education establishment name, finished by the candidate (high school, lyceum, college: filled by the candidates for Bachelor program and Specialist Degree program):

Год поступления/Attended: from year:
Год окончания/to year:



Оценки (баллы) по профильным для будущей специальности предметам, указанные в документе о среднем образовании (школе, лицее, колледже), полученном кандидатом
Marks (scores) awarded in main for the future specialty disciplines, indicated in secondary education establishment’s (school, lyceum, college) final certificate:
Физика/Physics:
Химия/Chemistry:
Математика/Mathematics:
Биология/Biology:
История/History
Иностранный язык/Foreign Language:



Название высшего учебного заведения (заполняется кандидатами для обучения на программах магистратуры и аспирантуры)
High education establishment name (filled by the candidates for Master and Doctoral programs):

Год поступления/Attended: from year:
Год окончания/to year:



Оценки (баллы) по профильным для будущей специальности предметам, указанные в документе об окончании высшего учебного заведения (университета)
Marks (scores) awarded in main for the future specialty disciplines, indicated in higher education establishment’s (university’s) Diploma:
1:
2:
3:
4:
5:
6:



Номер и название специальности, выбранной в высшем учебном заведении в России
Number and name of the specialty chosen in Russian higher education establishment

Номер и название специальности, выбранной в высшем учебном заведении в России для обучения в аспирантуре и докторантуре


Выбранная квалификация (степень)/Chosen educational level:

бакалариат/Bachelor Degree program
специалитет/Specialist Degree program
магистратура/Master Degree program
интернатура/internship
ординатура/residency
аспирантура, докторантура/Doctoral program
стажировка/training
повышение квалификации/professional development training


Указать необходимость изучения русского языка на подготовительном отделении/факультете:
Please, mark necessity for learning the Russian language as a foreign at the Preparatory Department:

да/yes нет/no


Организация, которая рекомендовала Вас на учебу в России:
Please, indicate an organization you will be recommended by to study in Russia:


Я согласен на электронную обработку моих персональных данных.
I agree with electronic processing of my personal data.

да/yes нет/no