gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Главная страница О проекте Карта портала Полезные ссылки Авторизация
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30












Portal - Asociación Latinoamericano Rusia - Oferta Universitaria de las Americas y el Mundo, Rusas, estudios en rusia, universidades rusas, idioma ruso
Ruski studenti SCG
Фонд Русский мир

Албания

Соглашение

между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Албании о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании

Москва, 8 июня 2000 года


Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Албании, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь необходимостью развития сотрудничества в области науки, культуры и образования, основанного на Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Албании о культурном и научном сотрудничестве от 11 апреля 1995 года,

желая способствовать дальнейшему углублению двустороннего сотрудничества в области образования, науки и культуры,

согласились о нижеследующем:

Статья 1
Настоящее Соглашение распространяется на документы государственного образца об образовании, выдаваемые на территории Российской Федерации и Республики Албании.

Статья 2
Аттестат о среднем (полном) общем образовании и диплом о начальном профессиональном образовании с получением среднего (полного) общего образования, выдаваемые в Российской Федерации, и аттестат зрелости, выдаваемый в Республике Албании, признаются эквивалентными при поступлении в высшие учебные заведения Российской Федерации и Республики Албании.

Статья 3
Диплом о начальном профессиональном образовании и диплом о среднем профессиональном образовании, выдаваемые в Российской Федерации, признаются при поступлении на работу в Республике Албании в соответствии с указанными в этих документах специальностью (профессией) и квалификацией.

Статья 4
Диплом о неполном высшем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации, признается в Республике Албании в качестве документа, дающего право на продолжение образования на третьем или последующих курсах высшего учебного заведения на территории Республики Албании.

Статья 5
Диплом бакалавра, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом о получении четырехлетнего высшего образования, выдаваемый в Республике Албании, признаются эквивалентными в обеих странах при поступлении на работу и при продолжении образования.

Статья 6
Диплом специалиста с высшим профессиональным образованием, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом о получении не менее чем пятилетнего высшего образования, выдаваемый в Республике Албании, признаются эквивалентными на территории Российской Федерации и Республики Албании при продолжении образования, в том числе в аспирантуре Российской Федерации и докторантуре Республики Албании, и при поступлении на работу в соответствии с указанными в них специальностью (профессией) и квалификацией.

Статья 7
Диплом магистра, выдаваемый в Российской Федерации, дает право на продолжение образования в докторантуре и на поступление на работу на территории Республики Албании в соответствии с указанными в нем специальностью (профессией) и квалификацией.

Статья 8
Стороны в лице соответствующих государственных органов управления образованием будут обмениваться информацией о системах образования, в том числе об образовательных учреждениях, правомочных выдавать документы государственного образца об образовании, а также образцами государственных документов об образовании и информировать друг друга обо всех изменениях в области образования.

Статья 9
В целях организации взаимодействия государственных органов Сторон по исполнению настоящего Соглашения Стороны создадут смешанную рабочую группу.

Спорные вопросы, связанные с применением и толкованием настоящего Соглашения, Стороны будут решать путем консультаций и переговоров.

Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать до истечения одного года с даты, когда одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в Москве 8 июня 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и албанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.



При любом использовании материалов сайта АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
Все материалы защищены законом об авторском праве
HTML-код ссылки:
<a href="">Албания</a>
Поиск
Расширенный поиск


Важное
Ссылки
FAQ
Новое
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

Федеральный портал "Российское образование"

ЕДИНОЕ ОКНО
доступа к образовательным ресурсам
Библиотека учебных ресурсов


© 2006-2013 Министерство образования и науки Российской Федерации
При использовании материалов сайта ссылка на «Российское образование для иностранных граждан» и уведомление администратора обязательны
Федеральная информационно-аналитическая система "Российское образование для иностранных граждан" зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл N ФС 77 - 48613 от 16 февраля 2012 года