gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Главная страница О проекте Карта портала Полезные ссылки Авторизация
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30












Portal - Asociación Latinoamericano Rusia - Oferta Universitaria de las Americas y el Mundo, Rusas, estudios en rusia, universidades rusas, idioma ruso
Ruski studenti SCG
Фонд Русский мир

Болгария

Соглашение

об эквивалентности документов об образовании, ученых степеней и званий, выдаваемых или присваиваемых в Союзе Советских Социалистических Республик и Народной Республике Болгария

21 марта 1972 года


Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Болгарии:

на основе Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Болгарией от 12 мая 1967 г., а также,

на основе Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Болгарии о культурном и научном сотрудничестве от 19 июля 1966 г.;

с целью совершенствования и урегулирования сравнимости соответствующих уровней образования, ученых степеней и званий в своих государствах

пришли к следующему соглашению.

Статья 1
Соответствующие документы об образовании, выдаваемые в Союзе Советских Социалистических Республик и Народной Республике Болгарии после успешного окончания восьми классов средней школы, признаются эквивалентными и свидетельствуют о том, что лица, на имя которых выданы документы, получили общее образование в объеме, который требуется для поступления в среднее специальное учебное заведение обоих государств.

Статья 2
Соответствующие документы об образовании, выдаваемые в Союзе Советских Социалистических Республик и в Народной Республике Болгарии после успешного окончания профессионально-технических училищ, признаются эквивалентными и свидетельствуют о том, что лица, на имя которых выданы документы, получили профессионально-техническое образование и право на работу в соответствии с полученной профессией.

Статья 3
Соответствующие документы об образовании, выдаваемые в Союзе Советских Социалистических Республик и в Народной Республике Болгарии после успешного окончания общеобразовательной средней школы, признаются эквивалентными и свидетельствуют о том, что лица, на имя которых выданы документы, получили образование в том объеме, который требуется для поступления в высшие учебные заведения обоих государств.

Статья 4
Соответствующие документы об образовании, выдаваемые в Союзе Советских Социалистических Республик после успешного окончания средних специальных учебных заведений и в Народной Республике Болгарии после успешного окончания техникумов, признаются эквивалентными и свидетельствуют о том, что лица, на имя которых выданы эти документы, получили как специальное образование, так и общее среднее образование в том объеме, который требуется для работы по данной специальности и для поступления в высшие учебные заведения обоих государств.

Статья 8
Ученые степени (кандидата наук и доктора наук) и ученые звания (доцента и профессора), присваиваемые в Союзе Советских Социалистических Республик и в Народной Республике Болгарии, соответственно эквивалентны.

Настоящее соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Компетентные министерства Союза Советских Социалистических Республик и Народной Республики Болгарии проводят взаимный обмен необходимой для применения этого Соглашения информацией.

Совершено 21 марта 1972 года в двух экземплярах каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.



При любом использовании материалов сайта АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
Все материалы защищены законом об авторском праве
HTML-код ссылки:
<a href="">Болгария</a>
Поиск
Расширенный поиск


Важное
Ссылки
FAQ
Новое
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

Федеральный портал "Российское образование"

ЕДИНОЕ ОКНО
доступа к образовательным ресурсам
Библиотека учебных ресурсов


© 2006-2013 Министерство образования и науки Российской Федерации
При использовании материалов сайта ссылка на «Российское образование для иностранных граждан» и уведомление администратора обязательны
Федеральная информационно-аналитическая система "Российское образование для иностранных граждан" зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл N ФС 77 - 48613 от 16 февраля 2012 года