gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Главная страница О проекте Карта портала Полезные ссылки Авторизация
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30












Portal - Asociación Latinoamericano Rusia - Oferta Universitaria de las Americas y el Mundo, Rusas, estudios en rusia, universidades rusas, idioma ruso
Ruski studenti SCG
Фонд Русский мир

Индия

Протокол

между правительством Союза Советских Социалистических Республик и правительством Республики Индии об эквивалентности документов об образовании, ученых степеней и дипломов, выдаваемых университетами и другими учебными заведениями и научными организациями Союза Советских Социалистических Республик и Республики Индии

Нью-Дели, 24 ноября 1987 года

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Индии,

желая дальнейшего укрепления сердечных и дружественных отношений, существующих между двумя странами, и содействия взаимному сотрудничеству в области науки, образования и культуры,

в соответствии с Программой обменов между СССР и Индией в области культуры, науки и образования, подписанной 18 сентября 1987 г., в развитие этих отношений приняли решение заключить следующий Протокол:

Статья 1
Договаривающиеся Стороны обязуются взаимно признавать эквивалентность документов об образовании, ученых степеней и дипломов, выдаваемых официально признанными университетами и другими учебными заведениями, научными организациями и институтами Союза Советских Социалистических Республик и Республики Индии.

Статья 2
Свидетельства об окончании средней общеобразовательной школы (Higher/Senior Secondary School Leaving Certificate/Pre-University Certificate/lndian Senior Certificate Examination), выдаваемые официально признанными учебными заведениями, университетами в Республике Индии будут считаться эквивалентными аттестату об окончании полной средней школы в Союзе Советских Социалистических Республик и будут давать одинаковые права при поступлении в высшие учебные заведения обеих стран.

Статья 3
Свидетельство об окончании среднего технического учебного заведения Индии (Senior Secondary Vocational Certificate) признается эквивалентным диплому среднего профессионально-технического училища Союза Советских Социалистических Республик.

Статья 4
Диплом, свидетельствующий об окончании высшего учебного заведения и сдаче государственных экзаменов, но без защиты дипломной работы, признается эквивалентным степени бакалавра наук (искусств) (Bachelor Degree), присуждаемой университетами и другими высшими учебными заведениями Индии в области гуманитарных наук, общественных наук, образования, науки, торговли и сельского хозяйства.

Статья 5
Диплом об окончании университета или любого другого высшего учебного заведения в СССР. равного по уровню университету, с защитой дипломной работы (проекта) перед государственной экзаменационной комиссией признается эквивалентным степени магистра наук (Masters Degree), присуждаемой университетами и другими высшими учебными заведениями в Индии (кроме машиностроения и технологии).

Статья 6
Свидетельство о присуждении ученой степени кандидата наук университетом или другим приравненным к нему высшим учебным заведением в СССР признается эквивалентным степени доктора философии (Ph. D.), присуждаемой университетами и приравненными к ним другими высшими учебными заведениями в Индии.

Статья 7
Договаривающиеся Стороны в духе настоящего Протокола будут прилагать усилия к тому, чтобы предоставить в распоряжение друг друга подробную информацию о различных областях образования, не упомянутых в данном Протоколе. На основе этих обменов информацией Договаривающиеся Стороны будут последовательно определять эквивалентность дипломов и ученых степеней, присуждаемых в этих областях.

Статья 8
Договаривающиеся Стороны будут обмениваться информацией и консультироваться друг с другом по всем вопросам относительно осуществления данного Протокола. Это может включать в себя визиты экспертных групп в страны, подписавшие Договор.

Статья 9
Протокол вступит в силу с момента его подписания. Данный Протокол будет иметь силу в течение 5 лет до тех пор, пока одна из Сторон не прекратит его действие путем вручения другой Договаривающейся Стороне письменного уведомления об упомянутом намерении за 6 месяцев до предполагаемой даты осуществления данного намерения.

Прекращение действия данного Протокола тем не менее не отразится на студентах, стажерах и аспирантах, которые прибыли в ту или иную страну до прекращения срока действия данного Протокола, им будет позволено завершить курс своего обучения.

Подписано в Нью-Дели 24 ноября 1987 г., что соответствует 3 дню аграхаяна 1909 года сака, в двух экземплярах, на языках: русском, хинди и английском, причем все тексты имеют одинаковую силу.

Опубликовано:
Сборник международных договоров СССР. М., 1989, выпуск XLIII, док. N2 4384, С. 385 - 387



При любом использовании материалов сайта АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
Все материалы защищены законом об авторском праве
HTML-код ссылки:
<a href="">Индия</a>
Поиск
Расширенный поиск


Важное
Ссылки
FAQ
Новое
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

Федеральный портал "Российское образование"

ЕДИНОЕ ОКНО
доступа к образовательным ресурсам
Библиотека учебных ресурсов


© 2006-2013 Министерство образования и науки Российской Федерации
При использовании материалов сайта ссылка на «Российское образование для иностранных граждан» и уведомление администратора обязательны
Федеральная информационно-аналитическая система "Российское образование для иностранных граждан" зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл N ФС 77 - 48613 от 16 февраля 2012 года