gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Главная страница О проекте Карта портала Полезные ссылки Авторизация
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30












Portal - Asociación Latinoamericano Rusia - Oferta Universitaria de las Americas y el Mundo, Rusas, estudios en rusia, universidades rusas, idioma ruso
Ruski studenti SCG
Фонд Русский мир

Польша

Соглашение

между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Польской Народной Республики об эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях, выдаваемых в Союзе Советских Социалистических Республик и в Польской Народной Республике

(Варшава, 10 мая 1974 г.)


Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Польской Народной Республики в соответствии с положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 8 апреля 1965 г. и Соглашения о культурном и научном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой от 14 декабря 1970 г., в соответствии с Конвенцией о взаимном признании эквивалентности документов об окончании средних, средних специальных и высших учебных заведений, а также документов о присвоении ученых степеней и званий от 7 июня 1972 г., в целях дальнейшего развития сотрудничества в области науки и образования договорились о следующем:


Статья 1

Признаются эквивалентными:

1) Свидетельство о неполном среднем образовании, выдаваемое в СССР после 8 лет обучения и Свидетельство об окончании восьмилетней начальной школы, выдаваемое в ПНР, дающее право продолжать учебу в полной средней школе (в ПНР - общеобразовательном лицее), а также поступать в средние специальные и профессионально-технические училища,

2) Свидетельство об окончании профессионально-технического училища в СССР и Свидетельство об окончании профессиональной школы в ПНР, не подтверждающие получения среднего образования,

3) Аттестат о среднем образовании, Свидетельство об окончании среднего профессионально-технического училища, Диплом об окончании среднего специального учебного заведения, выдаваемые в СССР, и Аттестат зрелости, выдаваемый в ПНР, дающие право поступать в высшие учебные заведения в обеих странах,

4) Диплом, выдаваемый в СССР после окончания высшего учебного заведения и Диплом об окончании высшего учебного заведения в ПНР, причем оба диплома дают право на соискание степени кандидата наук в СССР и доктора наук в ПНР,

5) Диплом кандидата наук в СССР и Диплом доктора наук (в 1952-1958 гг. - кандидата наук) в ПНР,

6) Диплом доктора наук в СССР и Диплом габилитированного доктора - doktor habilitowany - (до 1969 г. - доцента, в 1952-1958 гг. - доктора наук) в ПНР,

7) Аттестат доцента высшего учебного заведения (в научно-исследовательском институте - старшего научного сотрудника) в СССР и Аттестат доцента в ПНР,

8) Аттестат профессора в СССР и Аттестат экстраординарного профессора (profesor nadzwyczajny) и ординарного профессора (profesor zwyczajny) в ПНР.

Статья 2

Договаривающиеся стороны будут информировать друг друга об изменениях в системе образования своих стран и могут вносить соответствующие изменения в положения статьи 1 путем обмена нотами.

Статья 3

Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок. Оно может быть расторгнуто каждой Договаривающейся стороной и в таком случае теряет силу по истечении 6 месяцев со дня получения другой Договаривающейся стороной ноты о денонсации.

Статья 4

Настоящее Соглашение вступит в силу со дня обмена нотами, оповещающими о его окончательном оформлении в каждой стране, в соответствии с действующим в ней законодательством.

Совершено в Варшаве дня 10 мая 1974 года в двух экземплярах на русском и польском языках каждый, причем оба текста имеют равную силу.


По поручению Правительства Союза Советских Социалистических Республик По поручению Правительства Польской Народной Республики
В.П.Елютин Я.Качмарэк
Министр высшего и среднего специального образования СССР Министр науки, высшего образования и техники ПНР

Источник: СПС "Гарант"



При любом использовании материалов сайта АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
Все материалы защищены законом об авторском праве
HTML-код ссылки:
<a href="">Польша</a>
Поиск
Расширенный поиск


Важное
Ссылки
FAQ
Новое
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

Федеральный портал "Российское образование"

ЕДИНОЕ ОКНО
доступа к образовательным ресурсам
Библиотека учебных ресурсов


© 2006-2013 Министерство образования и науки Российской Федерации
При использовании материалов сайта ссылка на «Российское образование для иностранных граждан» и уведомление администратора обязательны
Федеральная информационно-аналитическая система "Российское образование для иностранных граждан" зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл N ФС 77 - 48613 от 16 февраля 2012 года