gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Главная страница О проекте Карта портала Полезные ссылки Авторизация
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30












Portal - Asociación Latinoamericano Rusia - Oferta Universitaria de las Americas y el Mundo, Rusas, estudios en rusia, universidades rusas, idioma ruso
Ruski studenti SCG
Фонд Русский мир

Чад

Соглашение

между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чад о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях

Нджамена, 7 апреля 2000 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Чад, в дальнейшем именуемые Сторонами,

желая способствовать дальнейшему развитию и углублению двустороннего сотрудничества в области образования, науки и культуры,

стремясь к установлению норм взаимного признания документов об образовании и ученых степенях,

согласились о нижеследующем:

Статья 1
Российская Сторона признает сертификат о получении среднего образования (Baccalaureat) по различным направлениям, выдаваемый образовательными учреждениями в Республике Чад, в качестве документа об образовании, дающего право поступать в российские высшие учебные заведения соответствующего профиля.

Статья 2
Российская Сторона признает выданный в Высшем институте образовательных наук Нджамены (Institut superieur des sciences de 1'education, N'Djamena) сертификат (Certificat d'aptitude au professorat des colleges d'enseignient general) в качестве документа о среднем педагогическом образовании, дающего право поступать в соответствующие российские высшие учебные заведения на условиях, определяемых принимающим высшим учебным заведением.

Статья 3
Российская Сторона признает дипломы об образовании, выдаваемые после двух лет обучения в высших учебных заведениях Республики Чад (DULMO и DUSJEC), в качестве документов об образовании, дающих право продолжить образование в российских высших учебных заведениях на условиях, определяемых принимающим высшим учебным заведением.

Статья 4
Российская Сторона признает свидетельство о получении степени Licence, выдаваемое высшими учебными заведениями Республики Чад, в качестве документа, дающего право продолжить образование в российских высших учебных заведениях на условиях, определяемых принимающим высшим учебным заведением.

Статья 5
Чадская Сторона признает документ государственного образца о высшем профессиональном образовании - диплом бакалавра, выдаваемый высшими учебными заведениями Российской Федерации, эквивалентным документу о присуждении степени Maitrise, получаемому гражданами Республики Чад по окончании высших учебных заведений Франции и других стран. Данный диплом бакалавра дает право на профессиональную деятельность в соответствии с уровнем и профилем образования.

Статья 6
Чадская Сторона признает документы государственного образца о высшем профессиональном образовании - диплом специалиста с высшим профессиональным образованием (инженера, врача, врача-стоматолога, ветеринарного врача, физика, учителя и т.д.) и диплом магистра, выдаваемые российскими высшими учебными заведениями, в качестве документов об образовании, эквивалентных Diplome d'etudes approfondies (DEA), Diplome d'etudes superieures specialisees (DESS), свидетельствам о присуждении степени Docteur en medecine, Docteur еn pharmacie, Docteur en chirurgie dentaire, Docteur veterinaire, получаемых гражданами Республики Чад по окончании высших учебных заведений Франции и других стран. Эти документы об образовании дают право на профессиональную деятельность в Республике Чад в соответствии с указанными в них квалификацией и специальностью (направлением).

Статья 7
Чадская Сторона признает документ государственного образца - диплом кандидата наук, выдаваемый в Российской Федерации, эквивалентным дипломам о присуждении степени Doctor of Philosofy и Doctorat d'Etat, получаемым гражданами Республики Чад по окончании высших учебных заведений Франции и других стран.

Статья 8
Стороны через соответствующие государственные органы в области образования будут обмениваться информацией о системах образования, в том числе об имеющихся учебных заведениях, образцами документов об образовании и ученых степенях и информировать друг друга обо всех изменениях в данной области.

Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать до истечения 6 месяцев с даты получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.

Совершено в Нджамене 7 апреля 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.



При любом использовании материалов сайта АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
Все материалы защищены законом об авторском праве
HTML-код ссылки:
Поиск
Расширенный поиск


Важное
Ссылки
FAQ
Новое
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

Федеральный портал "Российское образование"

ЕДИНОЕ ОКНО
доступа к образовательным ресурсам
Библиотека учебных ресурсов


© 2006-2013 Министерство образования и науки Российской Федерации
При использовании материалов сайта ссылка на «Российское образование для иностранных граждан» и уведомление администратора обязательны
Федеральная информационно-аналитическая система "Российское образование для иностранных граждан" зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл N ФС 77 - 48613 от 16 февраля 2012 года