gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Главная страница О проекте Карта портала Полезные ссылки Авторизация
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30












Portal - Asociación Latinoamericano Rusia - Oferta Universitaria de las Americas y el Mundo, Rusas, estudios en rusia, universidades rusas, idioma ruso
Ruski studenti SCG
Фонд Русский мир

Сан-Томе и Принсипи

Протокол

между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Сан-Томе и Принсипи об эквивалентности документов об образовании, ученых степеней и званий

Сан-Томе, 5 марта 1982 года

В целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений в области образования, науки и культуры между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Сан-Томе и Принсипи и с целью установления норм взаимного признания документов об образовании, ученых степеней и званий, принятых в этих странах, обе Стороны договорились о нижеследующем:

Статья 1
Свидетельство об окончании восьмилетней неполной средней школы, выдаваемое в Союзе Советских Социалистических Республик, и свидетельство, выдаваемое в Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи по окончании общего курса лицея, эквивалентны и дают право продолжать обучение в полной средней школе или поступать в среднее специальное учебное заведение.

Статья 2
Аттестат, выдаваемый в Союзе Советских Социалистических Республик после окончания полной средней общеобразовательной школы, и свидетельство, выдаваемое в Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи после окончания дополнительного курса лицея, эквивалентны и дают право поступления в университеты и другие высшие учебные заведения университетского уровня.

В тех случаях, когда эти документы в одной из стран дают право поступления в высшие учебные заведения только с учетом указанного в них профиля обучения, в другой стране они также дают право поступления в высшие учебные заведения соответствующего профиля.

Статья 3
Дипломы об окончании средних специальных учебных заведений, выдаваемые в Союзе Советских Социалистических Республик, дают право их владельцам поступать в университеты и другие высшие учебные заведения университетского уровня и признаются в Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи на уровне соответствующих дипломов, свидетельствующих о получении гражданами Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи эквивалентного образования в других странах.

При приеме на работу эти дипломы признаются в Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи в соответствии с квалификацией, указанной в данных дипломах.

Статья 4
Дипломы об окончании университетов и других высших учебных заведений университетского уровня, выдаваемые в Союзе Советских Социалистических Республик, дают право их владельцам поступать в аспирантуру и признаются в Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи на уровне дипломов магистратов наук (искусств).

При приеме на работу эти дипломы признаются в Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи в соответствии с квалификацией, указанной в данных дипломах.

Статья 5
Дипломы об окончании медицинских факультетов университетов или медицинских институтов, выдаваемые в Союзе Советских Социалистических Республик, признаются в Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи на уровне диплома доктора медицины и дают их владельцам право на самостоятельную практику.

Статья 6
Ученая степень кандидата наук, присваиваемая в Союзе Советских Социалистических Республик после успешной защиты диссертации, признается в Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи эквивалентной ученой степени доктора философии, присваиваемой гражданам Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи в других странах.

Статья 7
Договаривающиеся Стороны будут информировать друг друга как об изменениях в системах образования, так и об изменениях названия документов об образовании и порядке их выдачи.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в Сан-Томе 5 марта 1982 года в двух экземплярах, на русском и португальском языках, причем оба текста имеют I одинаковую силу.



При любом использовании материалов сайта АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
Все материалы защищены законом об авторском праве
HTML-код ссылки:
<a href="">Сан-Томе и Принсипи</a>
Поиск
Расширенный поиск


Важное
Ссылки
FAQ
Новое
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

Федеральный портал "Российское образование"

ЕДИНОЕ ОКНО
доступа к образовательным ресурсам
Библиотека учебных ресурсов


© 2006-2013 Министерство образования и науки Российской Федерации
При использовании материалов сайта ссылка на «Российское образование для иностранных граждан» и уведомление администратора обязательны
Федеральная информационно-аналитическая система "Российское образование для иностранных граждан" зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл N ФС 77 - 48613 от 16 февраля 2012 года