gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Главная страница О проекте Карта портала Полезные ссылки Авторизация
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30












Portal - Asociación Latinoamericano Rusia - Oferta Universitaria de las Americas y el Mundo, Rusas, estudios en rusia, universidades rusas, idioma ruso
Ruski studenti SCG
Фонд Русский мир

Руанда

Соглашение

об эквивалентности дипломов и свидетельств об образовании, выдаваемых в Союзе Советских Социалистических Республик и в Руандийской Республике

Кигали, 16 сентября 1972 года


Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Руандийской Республики,

желая уточнить некоторые формы их культурного и технического сотрудничества в рамках соглашения, заключенного между ними в Москве 6 мая 1966 года, пришли к соглашению о нижеследующем:

Статья I
Считаются эквивалентными, в частности, при поступлении в учебные и научно-исследовательские заведения и при наборе на государственные и частные должности, следующие дипломы и свидетельства об образовании.

1. Свидетельство, подтверждающее успешное окончание общеобразовательного цикла первой ступени (6 лет начальной школы + 3 года средней школы) в Руанде, и свидетельство об окончании неполной средней школы (3 года начальной школы + 5 лет средней школы), выдаваемое в СССР.

2. Дипломы о техническом образовании, выдаваемые после 4 или 5-летнего обучения в средней школе второй ступени в Руанде, и дипломы об окончании профессионально технического училища (1-2 года на базе неполного среднего образования) в СССР.

3. Свидетельство об общем полном среднем образовании латиногреческого или экономического профиля, латиноестественных или прикладных наук (6 лет начальной школы + 6 лет средней школы) в Руанде, и свидетельство о полном среднем образовании - аттестат зрелости (3 года начальной школы и 7-8 лет средней школы) в СССР.

4. Дипломы о среднем техническом образовании, выдаваемые после семи лет учебы в школе второй ступени в Руанде, и дипломы об окончании специальных средних школ системы профтехобразования и техникумов (3 года на базе неполного среднего образования) в СССР.

5. Диплом о среднем образовании педагогического профиля, выдаваемый после семи лет обучения в учебном заведении второй ступени в Руанде, и диплом педагогических школ, выдаваемый в СССР.

6. Дипломы об окончании сельскохозяйственного, экономического, фармацевтического и других технических техникумов в СССР на базе среднего образования приравниваются к окончанию 2 курсов университета Руанды.

7. Университетский диплом, полученный по окончании не менее 4-летнего обучения в высшем заведении Руанды или за границей, но признаваемый в Руанде, и диплом об окончании высшей школы (дипломы об окончании высшего учебного заведения) в СССР, по сходным дисциплинам.

8. Диплом врача (доктора медицины), выдаваемый руандийским университетом или за границей, но признаваемый в Руанде, и медицинский диплом, выдаваемый высшим медицинским учебным заведением в СССР.

9. Диплом доктора наук по любой специальности, выдаваемый руандийским университетом или за границей, но признаваемый в Руанде, и диплом кандидата наук, по сходным дисциплинам, в СССР.

10. Уровень образования, предусмотренный в пунктах 1 и 2 настоящей Статьи I, позволяет продолжать обучение в средних специальных учебных заведениях обеих стран.

Уровень образования, предусмотренный в пунктах 3, 5 и 6, позволяет поступать на учебу в высшие учебные заведения СССР и Руанды.

Статья II
В случае необходимости оба Правительства установят эквивалентности дипломов или свидетельств об образовании, не упомянутых в настоящем Соглашении, путем обмена письмами.

Совершено в Кигали 16 сентября 1972 года в четырех экземплярах, два на русском и два на французском языках, причем оба текста имеют равную силу.


При любом использовании материалов сайта АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
Все материалы защищены законом об авторском праве
HTML-код ссылки:
<a href="">Руанда</a>
Поиск
Расширенный поиск


Важное
Ссылки
FAQ
Новое
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

Федеральный портал "Российское образование"

ЕДИНОЕ ОКНО
доступа к образовательным ресурсам
Библиотека учебных ресурсов


© 2006-2013 Министерство образования и науки Российской Федерации
При использовании материалов сайта ссылка на «Российское образование для иностранных граждан» и уведомление администратора обязательны
Федеральная информационно-аналитическая система "Российское образование для иностранных граждан" зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл N ФС 77 - 48613 от 16 февраля 2012 года